Apuntes actualizados sobre la neurocisticercosis

Introducción: La neurocisticercosis es una infección parasitaria prevenible, producida por los quistes larvarios de la Taenia solium (solitaria), que pueden infectar cualquier parte del cuerpo, en este caso, el cerebro, siendo la forma más grave de la enfermedad y en ocasiones puede ocasionar convulsiones e incluso llegar a ser mortal. Objetivo: Sistematizar la información acerca de esta patología. Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica actualizada en bases de datos como PubMed, Google Scholar, Medline, Web of Science, Cochrane Library y ClinicalKey, así como en revistas de alto impacto en SciELO, Scopus, complementada la información con revisiones sistemáticas, estudios clínicos aleatorizados y enfoques de metaanálisis, en los cuales se indagaron palabras claves para facilitar la búsqueda como: "Neurocisticercosis", "Fisiopatología", "etiología", "manifestaciones clínicas", "prevalencia", "morbimortalidad", "diagnostico", "tratamiento". Desarrollo: La investigación permitió reconocer el arduo trabajo que se precisa en el diagnóstico de esta enfermedad, debido a la dificultad que requiere su tipificación Se destacó la importancia de los estudios de neuroimagen como herramientas para calificar la gravedad de la neurocisticercosis y, de esta manera, escoger el tratamiento adecuado. Se desarrollaron acápites de: epidemiología, etiopatogenia, ciclo de vida, manifestaciones clínicas, clasificación, estadio evolutivo de las lesiones, diagnóstico, criterios diagnósticos, y tratamiento. Conclusiones: Ecuador es considerado como un país endémico para la Taenia solium. Implementar la prevención debe ser un pilar fundamental del ministerio de salud debido a la persistencia de los factores de riesgo para la infección de este parásito y el conjunto de aspectos asociados a la precaria calidad de vida en muchos sitios del país.

Introduction: Neurocysticercosis is a preventable parasitic infection caused by larval cysts of Taenia solium (tapeworm), which can infect any part of the body, including the brain and is the most severe form of the disease, sometimes lead to seizures and even be fatal. Objective: To synthesize information concerning this pathology. Method: An updated bibliographic search was carried out in databases such as PubMed, Google Scholar, Medline, Web of Science, Cochrane Library and ClinicalKey, as well as in high impact journals like SciELO, and Scopus. The information gathered was complemented with the use of systematic reviews, randomized clinical studies and meta-analysis approaches, in which to facilitate the search process various key words were used: "neurocysticercosis", "pathophysiology", "etiology", "clinical manifestations", "prevalence", "morbimortality", "diagnosis", and "treatment". Development: The research allowed the researchers to recognize the arduous work required for the diagnosis of this disease, assuming as well how difficult is to typify it. The importance of neuroimaging studies as tools to qualify the severity of neurocysticercosis and, thus, to choose the appropriate treatment was highlighted. The following sections were developed: epidemiology, etiopathogenesis, life cycle, clinical manifestations, classification, and evolution of lesions, diagnosis, diagnostic criteria, and treatment. Conclusions: Ecuador is considered an endemic country for Taeniasolium. The implementation of preventive actions should be regarded as a fundamental task of the Ministry of Health due to the permanent surrounding risk factors, which have an influence for getting infection and the set of aspects associated with the precarious quality of life in many parts of the country.

Introdução: A neurocisticercose é uma infecção parasitária evitável, produzida pelos cistos larvais da Taenia solium (tênia solium), que pode infectar qualquer parte do corpo, neste caso, o cérebro, sendo a forma mais grave da doença, podendo por vezes causar convulsões e podem até ser fatais. Objetivo: Sistematizar as informações sobre esta patologia. Método: Foi realizada busca bibliográfica atualizada em bases de dados como PubMed, Google Scholar, Medline, Web of Science, Cochrane Library e ClinicalKey, bem como em revistas de alto impacto no SciELO, Scopus, complementando as informações com revisões sistemáticas, análises clínicas estudos randomizados e abordagens de meta-análise, em que foram investigadas palavras-chave para facilitar a busca como: "Neurocisticercose", "Fisiopatologia", "etiologia", "manifestações clínicas", "prevalência", "morbidade e mortalidade", "diagnóstico" , "tratamento". Desenvolvimento: A pesquisa permitiu reconhecer o árduo trabalho que é exigido no diagnóstico desta doença, pela dificuldade que a sua tipificação exige, destacou-se a importância dos estudos de neuroimagem como ferramentas para qualificar a gravidade da neurocisticercose e, neste maneira, escolher o tratamento adequado. Foram desenvolvidas seções sobre: epidemiologia, etiopatogenia, ciclo de vida, manifestações clínicas, classificação, estágio evolutivo das lesões, diagnóstico, critérios diagnósticos e tratamento. Conclusões: O Equador é considerado um país endêmico para Taenia solium. A implementação da prevenção deve ser um pilar fundamental do Ministério da Saúde devido à persistência de fatores de risco para infecção por este parasita e ao conjunto de aspectos associados à precária qualidade de vida em muitas partes do país.

Estudio clínico citológico de pacientes con ascitis en un hospital nacional general del Perú

Objetivo. Evaluar la sensibilidad, especifcidad y valores predictivos del estudio clínico citológico de pacientes con ascitis en un hospital nacional general del Perú. Métodos. Se incluyeron pacientes que presentaron manifestaciones clínicas de ascitis, estudios bioquímicos, citológicos e histológicos. Resultados. Se estudiaron 15 pacientes con ascitis. La media de la edad fue 62 años, siendo 80 % mujeres y 20 % varones. Los diagnósticos finales revelaron diversas neoplasias malignas (93,3 %) y tuberculosis peritoneal (6,7 %). La manifestación clínica más frecuente fue dolor abdominal de grado leve a severo (80 %). Los componentes celulares fueron: hematíes (73,3 %), histiocitos (26,7 %), linfocitos (73,3 %), polimorfonucleares (40 %), células mesoteliales (86,7 %) y grupos de células epitelioides con diverso grado de atipia (80 %). Dos casos mostraron células linfoides atípicas. La sensibilidad y el valor predictivo positivo fueron del 87 % y 80 %, respectivamente. Conclusiones. De acuerdo con una prueba dicotómica, el presente estudio demuestra la alta sensibilidad y alto valor predictivo positivo del estudio clínico citológico en pacientes con ascitis.

Gestión integrada para la prevención y control del dengue y otras arbovirosis en la Municipalidad de Ambato / Integrated management for the prevention and control of dengue and other arboviruses in the Municipality of Ambato

Las arbovirosis por Dengue (VD), Zika (VZIK) y Chikungunya (VCHIK), transmitidas por vectores del género Aedes, tienen alta prevalencia en países tropicales, especialmente en Ecuador donde se les considera problemas de salud pública. Se realizó un estudio descriptivo para identificar el nivel de cumplimiento de la estrategia de gestión integrada (EGI) para prevención y control de VD y otros arbovirus en Ambato, Tungurahua - Ecuador. Se realizó perfil comunitario a partir de fuentes oficiales y secundarias, se evaluó componentes del ambiente mediante lista de verificación y se evaluó cumplimiento de EGI mediante encuesta al personal del sector salud. Datos consultados señalan que en la provincia existe 36% y 10% de pobreza y pobreza extrema, respectivamente; además adecuado servicio de agua potable, recepción de agua por tubería, gestión de residuos sólidos y servicio de electricidad en ambas zonas, urbana y rural. Se constató que más del 50% de la población rural presenta condiciones óptimas de salud ambiental: aire limpio (90,28%) y agua potable (66,94%); en la población urbana destaca higiene de alimentos (63,89%) y microambiente doméstico (69,44%), con deficiencia en recolección de residuos sólidos (33,89%). La EGI tuvo un nivel de cumplimiento de 100% en parroquias urbanas en componentes laboratorio, atención al paciente, promoción y comunicación, mientras que en parroquias rurales, salud ambiental tuvo 63% e investigación y capacitación menor nivel (47,78%); siendo necesario mejorar sistemas de desechos sólidos en la población urbana y promover el conocimiento y capacitación epidemiológica en la rural, para reducir el riesgo de transmisión por arbovirus(AU)

Dengue (DV), Zika (ZIKV) and Chikungunya (CHIKV) arboviruses, transmitted by vectors of the Aedes genus, have a high prevalence in tropical countries, especially in Ecuador where they are considered public health problems. A descriptive study was carried out to identify the level of compliance with the integrated management strategy (EGI) for prevention and control of DV and other arboviruses in Ambato, Tungurahua - Ecuador. A community profile was made from official and secondary sources, components of the environment were evaluated by means of a checklist and compliance with EGI was evaluated by means of a survey of health sector personnel. Consulted data indicate that in the province there is 36% and 10% of poverty and extreme poverty, respectively; In addition, adequate drinking water service, receiving water through pipes, solid waste management and electricity service in both urban and rural areas. It was found that more than 50% of the rural population presents optimal environmental health conditions: clean air (90.28%) and drinking water (66.94%); In the urban population, food hygiene (63.89%) and domestic microenvironment (69.44%) stand out, with a deficiency in solid waste collection (33.89%). The EGI had a compliance level of 100% in urban parishes in laboratory, patient care, promotion and communication components, while in rural parishes, environmental health had 63% and research and training lower level (47.78%); being necessary to improve solid waste systems in the urban population and promote epidemiological knowledge and training in rural areas, to reduce the risk of transmission by arbovirus(AU)

Manejo de neoplasias oncohematológicas en el contexto de la pandemia de COVID-19: recomendación de expertos / Management of oncohematological neoplasms in the COVID-19 pandemic: experts recommendation

RESUMEN La pandemia por COVID-19 originado por el Coronavirus 2 causante de síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) es causante de una crisis de salud pública a nivel global. Muchos reportes indican resultados desalentadores en pacientes con cáncer respecto a la población general. Por ello, los expertos en el manejo de neoplasias oncohematológicas del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, hospitales nacionales y una clínica privada de Lima Metropolitana han desarrollado recomendaciones obtenidas por consenso para continuar con el manejo de pacientes con neoplasias oncohematológicas en forma segura ante la coyuntura de pandemia.

ABSTRACT The ongoing COVID-19 pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a global public health crisis. Many reports indicate disappointing results in cancer patients compared to the general population. Therefore, experts in the management of oncohematological malignancies from the National Institute of Neoplastic Diseases, national hospitals and a private clinic in Metropolitan Lima have developed recommendations obtained by consensus to continue with the management of patients with oncohematological neoplasms safely in the face of the pandemic.

Porocarcinoma ecrino: estudio clínico-patológico de 19 casos en el instituto nacional de enfermedades neoplásicas, Lima - Perú / Eccrine porocarcinoma: clinical-pathological study of 19 cases in the instituto nacional de enfermedades neoplásicas, Lima - Peru

Con el objetivo de describir las características clínico-patológicas de los casos de porocarcinoma ecrino (PE) registrados en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), se realizó un estudio trasversal que incluyó todos los casos entre 1998-2009. Para ello se realizó una revisión de fichas clínico-patológicas y una nueva lectura de las láminas de patología de los casos encontrados. Se hallaron 19 casos de PE; la mediana de edad fue de 64 años (rango: 37-98); con mayor frecuencia en el sexo masculino (57,9%); la localización más frecuente fue en el pie (21,1%), seguida de cabeza, tórax y muslo (15,8%, en todos los casos). Se describe un caso de localización glútea que cursó con una conducta inusualmente invasiva y con compromiso rectal. Se concluye que el PE es una entidad poco frecuente en el Perú, su localización más común es en el pie, y afecta predominantemente al sexo masculino.

In order to describe the clinical-pathological characteristics of the cases of Eccrine Porocarcinoma (EP) found in the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), a cross-sectional study was carried out, including all EP cases recorded between 1998 and 2009. A revision of the clinical-pathological records indentified and a new reading of the pathology slides of the cases found were performed. 19 EP cases were found, the median age of which was 64 years (range: 37-98). EP was primarily found on male patients (57.9%) and was most commonly located on the foot (21.1%), followed by the head, thorax and thigh (15.8%, respectively). In one case, EP was located on the gluteal region, and showed an unusually invasive behavior and rectal involvement. We conclude that EP is a rather uncommon entity in Peru. Its most common location is on the foot and it affects mostly male patients for the most part.

Oligodendroglioma anaplásico primario de la médula espinal / Primary anaplastic oligodendroglioma of the spinal cord

El oligodendroglioma de la médula espinal es una neoplasia extremadamente rara y solo se han reportado 52 casos en la literatura. Se reporta el caso de un paciente varón de 52 años, con paraplejia y un tumor en la medula espinal a nivel de C7 a T4. El diagnóstico final fue oligodendroglioma anaplásico con deleción del cromosoma 1p.

Spinal cord oligodendroglioma is an extremely unusual glial neoplasm and only 52 cases have been reported at this time. We report the case of a 52 year-old man with paraplegia and an intramedullary tumor of the spinal cord at levels C7 to T4. The final diagnosis was anaplastic oligodendroglioma with an isolated chromosome 1p deletion.

Linfoma difuso de células grandes b primario de vulva: presentación de un caso / Diffuse large b cell primary vulva: case report

Los linfomas no Hodking (LNH) constituyen un grupo heterogéneo de canceres que tienen diferentes modelos de comportamiento y diversas respuestas al tratamiento . Se originan en ganglios linfáticos o en sitios extranodales y suelen diseminarse a diversos órganos. Los LNH de linaje B cutáneos primarios (LNHB) representan únicamente el 20-25% de todos los linfomas primarios cutáneos. En este trabajo reportamos el caso de una mujer con diagnóstico final de LDCGB. Este tumor es extremadamente raro e implica un particular abordaje diagnóstico y terapéutico.La localización vulvar del Linfoma no Hodgkin de células ôBõ primario cutáneo (LNHB) es extremadamente rara, , con menos de 100 casos reportados en la literatura. Los LNHB cutáneos, como los de otra localización, son característicamente CD20 positivos , aunque se ha reportado un caso CD 30+ . Conclusiones: Los LNH extranodales genitales constituyen el 1.5 % de los linfomas ,teniendo una gran variedad de presentaciones clínicas. Los LNHB cutáneos primarios del tracto genital femenino son entidades clínicas y patológicas poco frecuentes, con un comportamiento indolente y un pronóstico favorable incluso con terapia local, siendo importante el diagnostico temprano de esta entidad clínica.

NonûHodgkinÆs lymphoma form a heterogenous group of cancers that have different models from behavior and diverse answers from the treatment. They are originated in lymphatic ganglia or extranodal sites and usually they are scattered to diverse organs. The primary LNH of lineage B cutaneous (LNHB) represent the 20-25% of all the solely linfomas primary cutaneous. We reported the case of a woman with final diagnosis of LDCGB. This tumor is extremely rare and implies a particular boarding therapeutic and diagnosis. The location to vulvar of the Linfoma Hodgkin of cutaneous cells ôprimary Bõ (LNHB) is not extremely rare, with less than 100 cases reported in Literature. The cutaneous LNHB, like those of another location, are characteristically positive CD20, although it has been reported a case CD 30+. Conclusions: The genital extranodal LNH constitute 1,5% of linfomas, having a great variety of clinical presentations. Primary the cutaneous LNHB of the feminine genital tract are little frequent clinical and pathological organizations, with an indolent behavior and a favorable prognosis even with local therapy, being important the early diagnosis of this disease.

Acoustic neurinomas: diagnosis and treatment

We present our experience with 83 patients with acoustic neurinomas (January 1988 to November 1996); 81 patients underwent surgery and 2 patients with intracanalicular neurinomas received conservative therapy due to their advanced age (1 case) and patient's option (1 case). The surgical approach was retrosigmoid/trasmeatal and the goal was total removal in one procedure with preservation of facial and cochlear nerves. Radical removal of lesion was attempted in 79 cases and it was possible in 77 patients. Subtotal tumor resection was planned in 2 cases. Facial nerve function (grades I to III, House and Brackman) was preserved in 90 percent and hearing in 58 percent of those with preoperative hearing. Three patients died due to postoperative complications. Early diagnosis of acoustic neurinomas is the most important factor in the prognosis and is one of the most important conquest of neurophysiology and modern neuroimaging. The management of these patients still present many controversial points. This article presents the diagnostic procedures used for acoustic neurinomas, the advantages and disadvantages oof the different surgical approaches and the alternative management of these lesions.

Eficácia do uso da cefazolina per-operatória em dose única na profilaxia da infecçäo pós-operatória em cirurgias näo infectadas / The efficacy of the use of per-operative cefazolin in single dose in the profilaxy of post-operative infection in non-infected surgeries

Infecçao da ferida operatória é a complicaçao cirúrgica mais frequente, por isso cada serviço deve aperfeiçoar-se na sua prevençao, para tentar atingir a taxa mínima ideal. A realizaçao de antibioticoprofilaxia com cefazolina 1 g EV em dose única no pré-operatório em cirurgias que apresentavam índices de infecçao acima de 7 por cento no pós-operatório demonstrou ser eficaz com reduçao dos níveis de infecçao para 0 por cento.

Metástasis pulmonar de carcinoma basocelular de piel de la cara. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Lung metastases of basal cell nose skin carcinoma

Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico de carcinoma basocelular de la piel del ala de la nariz con metástasis pulmonar después de un período de latencia de 14 años. Se revisan los criterios de diagnóstico demostrándose similitud histológica entre el primario y la metástasis, descartándose signos de diferenciación epidermoide en la metástasis y verificándose las características histopatológicas por más de un patólogo. Los factores de riesgo son la falta de control local del tumor primario, la invasión perineural, el tamaño de la lesión, la localización en el área de cabeza y cuello y el tipo histológico. La asociación con enfermedades hereditarias conlleva un peor pronóstico. Este tumor puede diseminarse por vía linfática, hemática o endoluminal. La identificación de factores de riesgo, principalmente la falta de control local de la enfermedad o la asociación con enfermedades hereditarias, indica la necesidad de evaluación periódica en busca de diseminación linfática, ósea y pulmonar

Carcinoma espinocelular de osso temporal como diagnóstico diferencial de otite externa maligna / Epidermoid carcinoma of temporal bone as a diferential diagnosis of malignant external otitis

Os autores apresentam um caso de carcinoma espinocelular de osso temporal que mimetizou otite externa maligna. Apresentam uma revisäo de otite externa maligna e de carcinoma espinocelular de osso temporal. Sugerem que a biópsia da lesäo faça parte do protocolo de investigaçäo dos casos de otite externa maligna.

Pseudotumor inflamatório de mastóide: localizaçäo atípica / Inflammatory mastoid pseudotumor: atypical site

Os autores relatam e discutem o primeiro caso de pseudotumor inflamatório (PTI) de mastóide descrito na literatura médica. PTI é um termo descrito para caracterizar histologicamente um infiltrado de origem obscura sem atipias composto de linfócitos, células plasmáticas e neutrófilos. O diagnóstico de PTI é de exclusäo, sendo importante diferenciá-lo de patologias malignas. Nesta apresentaçäo discorreremos sobre as características da lesäo, a conduta diagnóstica e porpostas de tratamento.

Cisto sacular X laringocele / Saccular cyst X laryngocele

Laringocele é uma dilataçäo, preenchida por ar do sáculo da laringe, possuindo uma comunicaçäo com ventrículo e a luz da laringe, o que näo acontece com o cisto que contém muco e näo pode ser esvaziado por compressäo. Descrita por Virchow, em 1867, tem interesse para otorrinolaringologistas, cirurgiöes de cabeça e pescoço e endoscopistas. Apresentaremos um caso e discutiremos incidência, patogenia, classificaçäo método-diagnóstico, associaçäo com carcinoma de laringe e seu tratamento.

Residência médica em 2 anos em otorrinolaringologia: "deve o residente fazer estapedectomia?" / Medical residence in 2 years in otolaryngology: \"should the resident performe stapedectomies?\"

Foram realizadas 36 estapedectomias no período de dois anos no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná por residentes em seu segundo ano de formaçäo. Nossos resultados foram de fechamento de gap em 69,4 por cento, melhora da audiçäo em 22,2 por cento com gap residual entre 10 e 30 dB e 8,4 por cento com piora auditiva. Em 3 pacientes obtivemos perfuraçäo residual no pós-operatória. Em virtude destes resultados näo satisfatório questionamos a validade deste treinamento procurando justificativas e soluçöes para estes problemas

Infecçöes pós operatórias em otorrinolaringologia / Post operative infection in otolaryngology

Os autores avaliaram a infecçäo pós-operatória em 1192 cirurgia realizadas pelo serviço de ORL do HC da UFPR no período de janeiro a dezembro de 1992. O objetivo do trabalho foi analisar o índice de infecçäo do serviço, discutir a validade do uso antibioticoprofilaxia em ORL, e também comparar o potêncial de contaminaçäo e infecçäo pós operatória nas diferentes cirurgias otorrinolaringológicas. Nossa taxa total de infecçäo foi de 1,84 por cento

Acesso transesfenoidal à hipófise / Transsphenoidal approach of hypophisis

Apresentamos, neste artigo, a experiência do Grupo Curitiba Pró-Base Crânio em cirurgias de hipófise pelo acesso intranasal transeptal, comentando suas vantagens e bons resultados obtidos em 30 casos feitos pelo grupo

Preservaçäo da audiçäo na cirurgia do neurinoma do acústico / Hearing preservation in surgery of acoustic neurinoma

Os autores descrevem sua experiência com a preservaçäo do nervo coclear e da audiçäo na cirurgia do neurinoma do acústico. Dos sete casos com audiçäo pré-operatória, operados nos últimos quatro anos, a audiçäo foi mantida no nível pré-operatório em seis deles. Justificam a preferência pelo acesso suboccipital, retosigmoideo transmeatal para a cirurgia de qualquer neurioma do acústico e apontam os detalhes técnicos que devem ser observados para atingir os objetivos da cirurgia

Otite média tuberculosa: estado atual / Tuberculous otitis media: current status

Cinqüenta pacientes com otite média crônica, em fase infectada, foram escolhidos aleatoriamente no ambulatório de Otorrinolaringologia do Hospital de Clínicas da UFPR, no período de 1989 a 1990. Nestes pacientes foram realizados testes para surpreender uma possível origem tuberculosa da otite crônica. Realizamos exames específicos para BAAR no material do ouvido, testes específicos para tuberculose, complementados com exames inespecíficos. Constatamos dois casos positivos para tuberculose de ouvido (4%), incidência nesta amostragem maior do que a apresentada pela literatura (0,9%)